Először is színigaz, a Frankenstein saját csinálmány, de attól még nem lesz jobb. Ez annak a példája, amikor KB (akit, ismétlem, nagyon kedvelek) képeskönyvet csinál.

A Hamlet is képeskönyv. Nagyon képes. Áttarzanozok a Félsingöri vár nagytermén (a csilláron, ha jól emlékszem...), ami a Parlament nagytermének mérete (biztos a legnagyobb stúdió volt az elérhetőek közül), pasztellszínekben úszva suhanok, aztán megetetem Claudiust méreggel, meg leszúrom, meg megfojtom, meg...

Seggszpír mester szövege főleg szép angolsággal annyira gyönyörű, hogy néha a kevesebb több mellé képből. Ezt az V. Henrik jól mutatta, de még a visszafogott Sok hűhó is (a Lóvá tett más tészta, az szinte már adaptáció, és máshol van a hangsúly). Legközelebb mit csinálunk: amikor Hamlet azt mondja, hogy "Hiszen egy kismadár sem eshet ki fészkéből a gondviselés akarata nélkül", akkor mutatunk kismadarat fészekkel (meg gondviseléssel)? Az a Priamoszos duma egy színész készülődése az előadásra. Ezt képre vinni... Amíg Ophélia halálát viszik képre, oké, az a cselekmény része. Priamosz nem az. IMHO.