Te szegény tévétlen... ;-) A 3. szezon volt, az a rész, mikor az állitólag stabil wormholet mindenki meg akar venni, végül az a pasi szerzi meg, aki felhasználta az eltitkolt empatikus tulajdonságát hozzá, de kiderült, hogy a wormhole értéktelen... Data és LaForge az utolsó percben érnek vissza a felderitésből...