Háát... nem tudom... nem illik ilyet mondani pont ezen a fórumon, de a későbbi kötetekben már magával a művel voltak komoly fenntartásaim...
Még kettőt elolvastam, a maradék kettőt majd ha mazo kedvenben leszek. Nem tudom, hogy a fordítás von le sokat az értékéből, vagy önmagában ilyen. Ha már az eredeti ismerete nélkül is rájön az ember, hogy itt Lajter Jakab segédkezett, akkor már nagyon nagy gáz van. Nos, ilyet nem éreztem, szedési hibákra sem emlékszem, de mint mondtam, nagyon elfogult vagyok a későbbi kötetekkel (negatív irányban sajnos).