Kedves TtK,

azért némileg visszaolvashattál volna a topikban, akkor nem írtál volna le ennyit feleslegesen.

Másfelől az Enterprise NCC-1701 az első, de ezt szerintem egyből meg is fogják tudni magyarázni azzal, hogy az bizony USS. Az új régi Enterprise viszont nem az.

A Warp dolog tényleg katasztrófa, de azért nem olyan rossz a szinkron. Nézzél egy kicsit orosz adót, és majd megtudod, mi az a rossz szinkron... :-)

A commander pedig tényleg parancsnok, bár lehet adott helyzetben kapitányként is fordítani. Úgyhogy nem tudom, mi a bajod vele... (megj. ez amolyan bogár rovar dolog. a commander lehet kapitány, de a kapitány nem commander...)