Én azt figyeltem, hogy a magyar szinkron nem elég következetes még egy sorozaton belül sem. Múlt héten valamelyik részben a DS9-et úgy emlegették, hogy dípszpésznájn, tegnap meg csak egyszerűen magyarul déeskilenc volt. Ja, és mindkettőt Janeway mondta ki.
Ezek után már nem olyan egyértelmű, hogy ősztől mi lesz az állomás magyar neve.