A 'tertiary adjunct' csak Seven típusára vonatkozik. Valahogy úgy lehetne általánosra átírni, hogy:
of of unimatrix
Tehát pl "nine of thirteen auxiliary subprocessor of unimatrix two five", "two of five primary sensory unit of unimatrix seven two five", stb.
Mert hogy a borg dolgozók neve a Kollektívában betöltött funkciójukból, vagy ha úgy tetszik 'alkatrész-megnevezésükből' adódik elvileg. Mondjuk még így is érdekes lehet azt a pár tízmilliárd dolgozót 'elnevezgetni', de a Kollektíva belső kommunikációjában ez valószínűleg nem is egészen így néz ki, csak Föderációs Standardra fordítva hangzanak így a nevek.