Kultuszfilm ettől még nem lesz belőle :). A magyar szinkronról pedig nem tehetnek a film készítői (nekem mondjuk nincs vele nagy bajom). Hugh-ban pont az (is) a jó, hogy olyan, amilyen. A forgatókönyv és a színészek is "rendben vannak". Tipikus brit feeling.
Persze ízlések és pofonok, ahogy mondani szokták.