Csak néhány gyors reflex:
Beren:
-Gaius ott volt az elején, tesztelt (az az indián sámánnő volt az) :)
-Krisz még nem volt, (illett volna) de lesz bőséggel. Amúgy a kukac szájában volt ezerszám :)
-Na igen... az önuralom, és az intrika mesterei...
-De, sajnos.. viszont még mindig évekkel fiatalabb a Kyle srácnál a másik filmből, és egy 15 éves gyereket nem hiszem, hogy túl egyszerű összeszedni forgatásra... :) (lesz gond a Childre of Dune-nel :))
-Hát még hogy fog tetszeni, amikor Jessica fogai is izzanak az uv-ben (Lynchnél meg néha homlokra vagy arcközépre festettek) :)
-TVfilm, bár ez nem magyaráz semmit...

Bokazokni: A Piter-rel szóló pár mondatoddal tökéletesen egyetértek... szegény "Twisted Mentat"... nekem Gurney is túl idős lett, meg rengeteg apróság, de összességében csakazértis tetszik :))
(jobb, mint egy bizonyos nemrég kijött játék világhoz, és környezethez való tartása...)

A szinkron teljesen jó (:)))), a Mahdi-t (messiást) teljesen jól ejtették ki, a MuadDib eddig csak a látomásokban hangzott el, kántálva. A sztiltruhák nem tudom miért kellettek, hasonló bajom volt a Félelem-litánia, és a Féreg-ima (áldott az Ő jövése és menése...) elferdítésével, lehet, hogy nem szabadott használniuk az eredeti fordítást?

Megint azt mondom, nem szabad összehasonlítani a Lynch-féle változattal, azt egy olyan rendező rakta össze, egy gondolatébresztő film, ez pedig inkább akciójellegű. Ferdítések mindkettőben vannak, sajnos nem voltak hajlandóak nekiállni egy az egyben az eredetit visszahozni. Ezzel a Dűne-rajongóknak baja van, akik nem ismerik, azoknak egy TV-be való akciófilm-kissorozat. És ők vannak többen. :)

ui: Vegetable: játékok mennek?