Már bocs, de nekünk sok-sok éven át (vidéken) az ehhez hasonló mondatokat hozták fel példaként a rosszra. Lehet, hogy neked ez is megfelel, de van aki ennél egy kicsit igényesebb.:-D Én is értek pár mondatfoszlányt, ha két cigány épp politikai vitafórumot tart az általuk magyarnak hitt nyelven, de attól még nem tartom azt magyarnak. :-D És Te ezt így tanítod? Nyelvtanilag, mondatszerkezetileg egyenértékűnek tartod az általam felvetett variációkkal?

Az éretségis megjegyzés még él, nálunk elég nehezen ment volna át az illető! Nálunk alap volt az, hogy legalább 'szerkeszteni' tudjon a kuncsaft mondatokat, ha még erre se volt képes, akkor a 'hejjesírás' még a 'kölcség' már csak ráadás volt.