A szlovák fordításra azért kíváncsi lennék...

"Tábortűznél késő este,
Tárogató nem szól messze,
Rákóczynak dicső kora,
Nem tér vissza többé soha"