Sveriges fana
2001.06.17
|
|
0 0
37
|
Szal eza lémegalola egyáltalán nem rossz, sőt, ámbátor ulánbátor, illenve nem értem, hogy azt, hogy lola rennt, mérkell úgy fordítani, a lémega lola, szerintem ez a fordítás tök tré, és énpéldául eredetileg nem is akartam megnézni, decsakazért, mert a címe alapján ítéltem meg, szóval az éjcsbíou-s fordítók elmennek a sunyiba. Amire még kiváncsi volnék, úgyanez német nyelven:
Also dieses Film Lola rennt war nicht so schlecht als ich gedacht habe, aber ich verstehe es nicht, warum es zu Lémegalola übersetzt war,...
Én a filmre gondoltam hülye!
Napáá:
GG
Ps.: megszerintem a csaj is tök aranyos volt:) |
|