Igazad van, pontot kellett volna tennie a mondat végére, de nem úgy ahogy azt tette. Az eszközzel volt baj, nem a céllal. Ahogy Janeway cselekedett az nem a tőle elvárt volt, nem ezt szoktuk meg tőle az eddigi százakárhány részben.