Az Equinox-ban az zavart, hogy szegény Chakotay ellent mert mondani a kapitánynak és ő erre egyből lefokozta. És még csodálkozunk, hogy C. kevés szerepet kap a Voyageren. A második rész közepére pedig egész egyszerűen ellenszenvet éreztem Janeway iránt, mert amiket tett, azzal egész egyszerűen felrúgta az egész eddigi út alatt felépíteett föderációs elveit. B'Elanna új frizurája pedig király, sokkal klingonosabb.