Ja, így érhető. A magyar fordításban (legalábbis a könyvben, mert most abból puskáztam,) egyáltalán nem jött át.