ugye ez így helyes: angolnyelv tanár
mert az angol nyelvtanár az mást jelent (angol nemzetiségű tanár, aki taníthat bármit, akár éppen franciát is)
várom a hozzászólásokat :-)