>>>Azért ugye már a TNG-ben is volt olyan, hogy nagyon lealacsonyították a borgot. Amikor Picardék You(?)-val a kollektívához vissza akartak küldetni az agyában 1 képet(!) ami majd összezavarja a borgot a geometriája miatt :)

Nincs ebben semmi rendkívüli szerintem. Ha visszaemlékszel, azt a "képet" Data találta ki, mondván, hogy a normál téridő kontinuumban nem létezhet és a Borgok addig fogják analizálni, amíg minden erőforrásuk erre megy rá, mert nem tudnak vele mit kezdeni és össze fog omlani a computer rendszerük.