Egy nemzetközi trekes fórumon olvastam, hogy képtelenség, hogy a Voyager még mindig nincs a béta kvadránsban. És valóban az, hiszen ha összeadjuk a nagyobb ugrásokat, akkor már símán ott kellene lenniük.

Kes "ajándéka": 9500 fényév
Quantum slipstream-mel: 300 fényév

Innetől spoiler !

Dark Frontier végén transwarp: 20000 fényév
6. szezon Voyager Conspiracy c. rész: 10 szektor (mondjuk legyen 1000 fényév)
Már ez eleve több, mint 30000 fényév és még nem számoltam azt amit magától haladt a hajó...