Kedves phls!

Megkönnyebültem, már kezdtem attól félni, hogy elsüllyed a nagyszerű kis topikom (bocs, témám).

Néhány megjegyzés:

>Azért a képzô kitétel elég erôs.
Az. Túloztam, csak arra akartam célozni, hogy néhány ilyen utótagot (ma) sokan képző módjára
használnak. (Vö. emberbarát, kutyabarát, környezetbarát, felhasználóbarát, szívbarát (sic!) - és ezeket elég nehéz ragokkal vagy névutókkal feloldani: a környezettel/felhasználóval barátságos ??)

>E ragos, névutós szerkezetek, mivel ôsibbek, ezért magyarosabbak.

Maradjunk abban, hogy mivel ősibbek, ezért ősibbek. Vagy szerinted az "ürdüng" magyarosabb az "ördög"nél? De ez mellékszál. Én talán úgy fogalmaznék, hogy mivel ősibbek, ezért közelebb állnak a művelt vagy választékos nyelvhasználathoz.

>árvízkár = árvíz által okozott kár
Ez (az egy) nem jó példa. Itt a -kár utótag nem "melléknévképzőként" viselkedik. És szerintem azt sem gondolod komolyan, hogy az "árvízkár" szónál magyarosabb az "árvíz által okozott kár" feloldás.

Köszönöm a példákat, nagyrészt ilyenekre gondoltam.

Vannak-e további példák? Elsősorban az olyan utótagokra gondolok amelyek "képzőszerű"
használata manapság vált divatossá.