> Úgy látszik, te sem figyeltél. Kim és a Doki beszélgetéséből kiderült, hogy az információt Seven implantátumába 4 perccel a baleset előtt küldték át.

Szerintem te sem figyeltél eléggé :-) A 4 percet Seven _halálának_ pillanatától számolták vissza. Ha jól értettem a dolgot, a Holodoki ezt az adatot tudta kifacsarni a koponyaimplantátumból.
A legénység pedig a jeges bolygóra való becsapódákor halt meg, és nem akkor, amikor kiestek a kvantumörvény meghajtásból. Utána még ki tudja meddig 'zuhantak' a normál térben. Emlékeim szerint a filmből nem derült ki, hogy mennyi ideig, mert nem egyben mutatták ezt a részt. Először a normál térben a sodródást az új hajtómű leállása után, aztán visszakapcsoltak a Delta Flyer-re, és végül a csúszkálást a hómezőn.
Nekem is úgy tűnik, hogy mindkét esetben közel azonos ideig tudtak az új meghajtással előrehaladni.