Erre lehet találni egy elég kamu magyarázatot: kell valaki, aki beszél a borg nevében.:)) Ha belegondolsz, a királynő elég jól megfogalmazza a kollektiva gondolatait, átlépi az 'Ellenállás hasztalan...' frázist, melyben sokáig kimerült a borg szókincse...:))