>>>Az egyetlen baj, hogy a távolság kontra odaérési idő nem stimmel se a kockánál, se az Enterprisenál.

Na ez maximum az Enterprise esetén áll fenn. Azért azt ne felejtsük el, hogy a Borgok transwarp alagútban közlekednek, ami SOKKAL gyorsab a normál meghajtásmál.

>>>Úgy lemaradtam a mai VS3 ST VOY epizód előzményeiről. Mi ez a nagy kavarodás a holodecken? Van valami klingon szimulációs program, meg a második világháború, plusz még ki is járkálnak a folyosóra, mert ott is vannak holoprojektorok. Hogy van ez? :-))

The killing game c. duplarész volt az egyre kisebb Hirogenek részvételével. Megszállták a hajót, mindenhova holosugárzókat építettek és a hajó adatbankjából vett történeteket futtattak a biztonsági protokolok kiiktatásával, hogy igazi veszélye is legyen a dolognak. Vadásztak, mint mindig. Kiderült, hogy szükségük van a holotechnikára, mert kihalóban van a fajuk az örökös vadászatok miatt. És minő meglepetés, a film végére a legyőzhetetlen ellenfélből meghunyászkodó kis nyomoroncok lettek és békét kötöttek, valamint megkapták a holodeck létrehozásához szükséges technikát, ami aztán INNENTŐL SPOILER: később tényleg majdnem a Hirogenek kipusztulásához vezet majd.