Azért a Dixon Hill regényt futtatta, mert kb 30 másodperc alatt nem lehet leprogramozni a holodeckben egy komplett labirintust, vagy egy présgépet, a Hill-szimuláció viszont készre meg volt írva, sőt, lehet hogy 'pre-buffered' állapotban volt, mivel Picard használgatta, tehát gyorsa(bba)n betöltődött, és elindult, mint bármilyen rögtönzött program.
Abban a regényben elérhetők voltak olyan kinetikus fegyverek, amik ellen a borgnak nem sok védelme van, ráadásul Picard ismerte a helyszíneket, az eseményeket, tudta, mit fordíthat belőlük a maga hasznára.