az ilyen franyeszság. :-)