elnézést az iménti amatőrizmusért, itt az óra is látszik talán: