Nem, ez csak a kiadó/szerkesztő ötlete volt, mert az eredeti szószerint "A Jég Népe" lenne. A Jéghegyek Népe sokkal jobban hangzik.