Kezd hihetetlenül érdekes lenni a vita:))) Kollégáim felkészültsége valóban lenyűgőző, nekem sajnos nem állnak dokumentumok a rendelkezésemre, de...

A nulla-egyes unimátrix kilenc negyedleges alkotója közül a hetedik. De maguk nevezhetnek Seven of Nine-nak.

Hol itt a probléma? Seven angolul mondja, hogy akármi seventh component vagy valami. Ezek után You can call me Seven of Nine.Mindkettő angol. A fordító mindkettőt lefordítja magyarra, szerintem ez logikus. Szerintem...