vurugya Creative Commons License 2001.03.13 0 0 1353
Megkérdeztem: Hogyan lehet valakit meggyőzni arról, hogy a magyar nyelv szabadabb annál, minthogy felületesen megfogalmazott általános szabályok közé szorítsák? Hogy nincsen tilalom az és-sel való mondatkezdésre?

Egy középiskolás diák válasza: -Olvasson irodalmi műveket, azok tele vannak ilyen mondatokkal!

Vannak művek, melyekben hemzsegnek az efféle mondatok.

Vannak oly szép mondatok, melyekben a jó magyar beszélő számára fel sem tűnik, hogy szabálysértés rejlik.

Vannak oly szabályok, melyeket újra kellene gondolnunk - nem középiskolás fokon.

Nem vagyok indulatos nyelvészkedő, csak nem szeretem ha olyan valaki magyaráz, sőt publikál egy témában, amelynek kereteivel közben ő maga sincs tisztában

Hát ez a mondat viszont nagyon rossz, az "olyan valaki" arra utal, hogy a következő valamelyik tagmondatban az "aki" vonatkozó névmás fog hozzá kötődni, ehelyett az "amelynek" névmás következik, ami ráadásul nem is személyre utal, s alaposan összekutyulja a mondat logikáját.

vu