tárgy: a 11ek bandája kiv.ügy.ir.
kelt: helyi időben
kommiszár: Ivan Gorcsok elvtárs
ikt.sz.: 2564 84kl-65ii
ut.sz.: 222KK
ügy.ir.sz.:65714-NNN
kolimafogadno.:36555kkk-5á
egyéb iktatási számok:6588ll, 344k.-ééé34, fagRoks65555l-ll

tárgya részl.:
jelentés a tizeneggyek bandája ügyében
Áldozatos és kemény munkánk eredményeként deportáltuk kolimába az előző jelentésben már jelentett tizenháromezreket. További letartóztatásokat foganatosítottunk a kolimai bővítés tárgyában. Az áldozatos és népi demokráciánkért végzett munkára 3642 önkéntes jelentkezett akik kímélendő népünk áldozatos munkával épített vasutait gyalog válalták a nehéz és áldozatokkal terhelt utat kolimába. továbbiakban bebizonyosodott, hogy a tizenegyek álnok módon megbújtak egy Vlagyivoszibirszki munkatáborban. ahol az imperialista kapcsolatuk felbujtása okán mindnyájan elhunytak szívrohamban ezzel akarván gyengíteni népi demokráciánk édes testét. De ezen aljas tervük nem sikerült, mivel az így kieső munkaerőt azonnal és sokszorosan pótoltuk. Továbbiakban felhívnám a központi elvtársak figyelmét egy kiválló szovjet emberre:
Nagy Október elvtársra aki áldozatos munkájával elősegítette a népi igazságszolgátatás munkáját.

elvtársi üdvözlettel:
Tovaris Ivan Gorcsok

NKVD ikt sz.: 66597kl-é456
KSD ikt sz.: ááá54
RWM smK ikt sz.: 354-54-kkl