Seven of Nine a német epizódokban mindig Seven of Nine maradt, csak a többi borg dolgozó nevét fordították: pl. Four of Nine-t németül mondták...