A régi, A világirodalom remekei-sorozatban megjelent KÉT kötetes verzióban eredetiben vannak a nevek. A másik, amit te olvastál, gondolom, na az jól el van cseszve, ráadásul nem adták ki a folytatást, csak a gyermekkori éveket. A teljes mű, szép fordításban, talán már csak könyvtárban van meg, antikváriumokban egyáltalán nem, na meg nekem.