Shalom Mindenkinek!

A topic jo!

Az uj Dune viszont nem! Nem erzem, hogy lenne mogotte valami... rejtely... titok...
ertitek nem?

Thufir Hawatot ugy abrazolja mint egy rikacsolo hiszterias venembert. A Harkonnenek annyira de annyira gonoszak, hogy mar szimpatikussa kezdenek valni nekem. Viszont a kis Leto meg az egesz Atreides haz annyira idealista hogy az botranyos!

Na es a csaszar meg Fenring hazassaga a BG-ekkel!
Komolyan mondom hihetetlen.
Odamegy a csaszarhoz egy boszi es ezt mondja:
-Figyu Shaddam! vegyel el egy Bene Gesseritet akik ugye arrol hiresek, hogy befolyasoljak mindenki donteset es iranyitani probaljak a ferfiakat!
mire Shaddam: Jo.

Fenring meg ugye okos, ugyes, majdnem Kwisatz Haderach erre az a rima ugy az ujja kore fonja ahogy akarja... Bravo!

Nem arrol van szo, hogy egy rendes (F.H. altal irt) regenyben mindez ne tortenhetne de akkor ott a hatterben nagyon nyomos indokoknak kell meghuzodnia! Amirol az olvasonak nem is kell feltetlenul tudnia (jobb egy kis "balladai" homaly ahogy Gurney mondana).

A forditas botranyos ahoz kepest, hogy ket lektor is atnezte...
minek kellett a parcialis nyomast resznyomasnak forditani?
Az ilyen szakkifelyezesek adnak hitelt a planetologusnak.

Na ez a velemenyem.
bocs a hosszusagert

A.

PS.: Ezzel egyutt az osszes uj reszt meg fogom venni es remenykedem, hogy az otletek legalabb Frank Herberttol szarmaznak.