Tündérvirág!
Bocs a késoi válaszért, de nem voltam mostanában gépközelben. Szóval az olasz procedúra úgy zajlik, hogy:
1. Neked kell az anyakönyvi kivonat, és a családi állapotot igazoló papír (ezt a kerületi önkormányzat lakónyilvántartása adja ki).
2. Ezt a kettot kell hivatalosan lefordíttatni az Orsz. Fordító és Fordítéshitelesíto Irodával (Bajza utca).
3. A kinti nagykövetségen vagy konzulátuson hitelesítik ezeket az okmányokat (100.000 líra).
4. ezután el kell vinni a "Prefettura"-ra ahol hitelesítik a konzul aláírását
5. A volegény lakóhelye szerinti önkormányzatra kell együtt bemennetek ezekkel az okmányokkal (plusz útlevél természetesen) és bejelenteni a házasságkötési szándékot.
Ha jól emlékszem ekkor kellett két tanúval menni, mert ezt a bejelentést ("Promessa") hivatalos formában kell megtenni.
6. Ok ezt valahova kifüggesztik, és három hét múlva lehet visszamenni amikoris - ha senki sem kifogásolta az esküvot - kiadják a "Nulla Osta"-t.
7. A Nulla Osta bemutatásával lehet kérni idopontot az esküvore bármelyik anyakönyvi hivatalnál.
Nekünk egyházi esküvonk nem volt, de az ennél issokkal hosszadalmasabb és macerásabb.