Szóval: Potato, 2.2.15-ös kernel, 8859-1 és 8859-2 "fixen", cp437 és cp852 is, minden más modulban... De most, hogy írtál, megpróbálom azt, hogy mindent modulba teszek. Egyébként a KDE-t állítottam angolra és magyarra, ugyanaz a jelenség :-( Te enem
Azért kösz a segítséget!
Esetleg valaki más, valmi bombabiztos megoldás? ;-)