rumci Creative Commons License 2000.09.25 0 0 1049
Én most állandóan növénytani és állattani neveket olvasok (nem emiatt,de muszájból), és nem találtam még ilyen példát. (Biztos van, de nem gyakori.) Arról nem beszélve, hogy csak akkor jelent az egész problémát, ha 6 szótag feletti az összetétel. Ebből adódik egy megoldási lehetőség. Ilyen esetekben a szótagszámlálás kötőjelét el kellene sikkasztani. Hogy a másik irányban is legyünk egyértelműek, akkor meg csináljunk úgy, mint a Julianus barát szobor. Így a félreértés ki van zárva. Amúgy ha nem lenne mozgószabály, sokkal több félreérthető eset lenne, de ezek túlnyomó többsége is abszurd, nem valódi kétértelműség. És mint a gyakorlat igazolja, azt is tökéletesen elviseli a magyarul író-olvasó populáció.

Abban maximálisan egyetértek, hogy a mozgószabály abszolút káoszt idéz elő a fejekben, pedig egyszerű; csak nem természetes.

Előzmény: phls (1045)