Rossz a hasonlatod. Az elvtárs mexólítást (illetve annak különböző változatait) több, mint 100 éve folyamatosan használják a világ bármelyik baloldali szervezetében. Azokban is, ahol nem volt kommunista diktatúra, meg azokban is, ahol volt. Tehát a mai napig elfogadott nemzetközi kifejezés, még azzal együtt is, hogy azokban az országokban, ahol a kommunisták (eredeti értelmét megcsúfolva) számtalan kínt okoztak a nevében, rossz szájízt kapott.
A nyilaskereszt azonban nem ilyen. És a horogkereszt sem, mert attól eltekintve hogy az ókorban a tisztaság jelképe volt, évezredeken keresztül senki nem használta, míg nem a náci Németország jelképeként ismét be nem került a köztudatba. Nincsenek, és nem is voltak az utóbbi cirka 2000 évben olyan mozgalmak, melyek a horogkeresztet jelképként használták volna, kivéve a nemzetiszocialista és fasiszta pártokat. Ezért sokkal egyértelműbb a jelentése, mint az "elvtárs" szónak, amely - még egyszer mondom - a kommunista diktatúráktól megkímélt országokban bevett megszólítás volt a baloldali mozgalmakban és pártokban. Úgyhogy találj jobb hasonlatot mert ez sántít.