A kérdéses VOY ep. címe helyesen: Relativity.
Az időparadoxonokra pedig kellőképp ügyelnek benne, legalábbis a végére rendbe rakják a dolgokat (97 százalék, vagy valami ilyesmi... :).