Szerintem ez egy lenyűgöző fordítás, gratulálk!
1 dologgal nem értek egyet: "The struggle for the power", én a powert hatalomnak fordítanám, nem energy-nek.