Vagyis mégsem. :-(
Részletekért ld. a másik Star Trek topikot.