hát igen, itt nem illik a szigetrôl beszélni :-)