Kedves Kopancsi,

Nem cáfolom hogy van etimológiai összefüggés a Hitler és a hettita (hittita) szavak között, hiszem ezek valószínűleg hasonló indoeurópai tőre vezethetők vissza. De az idézet ott tévedett, hogy H. a 20-as években a megjelent cikkek hatására változtatott nevet (az életrajzok szerint H. apja változtatott nevet és H. már így született, a S.gruber nevet az amerikai sajtó kapta fel, hogy kigúnyolja H.-t). A történelmi (nyugati germán eredetű) német nevek nagy része teljesen eltűnt az évszázadok folyamán, hogy a H. honnan jön azt nem tudom, de nagyon is elképzelhető hogy valamilyen régebbi szóalakból alakult ki többszöri módosulással.
Különben az általad idézett cikk nem volt rossz, csak az irója kissé nélkülözte a történelmi pontosságot.