tomegerdek 2000.08.07 0 0 1010