Nagyon tetszik a fordítás! Powerslave = a hatalom rabszolgája. People always slave a bigger power.

A Loneliness novella szinte teljesen más. Kurva jó, olvassátok el, csak kábé 40 oldal, nem sok. Ott egy betörés miatt intézetbe küldött srác szerepel. Az intézet szigorú, a srác egyetlen esélye, hogy néha szabadnak érezze magát az az, hogy futni kezd, hogy az intézetet képviselje egy versenyen. Csattanó is van, elég jó, csak akkor lövöm le ha akarjátok. Az egészet E/1-ben beszéli el a főhős.