ezt azert mar tenyleg nem kellene...