Szerintem a pink talán tényleg inkább sznob, mint affektáló. Először is, az affektálás egyfajta hangsúlyozás. Bármit lehet így mondani, akkor az affektáló. Másodszor, az idegen szavak használata szvsz kimondottan egyfajta sznobság, talán leggyakrabban az angol szavak használata, mint pl. a pink.

Kilroy