nem sikerült....hogy kell??? :(((