az (szerintem) biztos h a shade shadow és a setét ugyanaz a szó (közös az eredetük)

és kicsit talán a szürke is

 

shade

German schatten

Croatian sjena

Czech stín

Erzya сулей

Evenki симӈӯн

Inari Saami suoivâ

Chuvash сулхӑн

Khalkha Mongolian сүүдэр szuder (!)

Nganasan сыз̌әӈкә

Southern Uzbek soya

Western Farsi سایهsɒːje

 

dark

Inari Saami sevŋâd

Northern Mansi сатум

Moksha шобда ʃobda

Tsez сасйу sasju

 

 

(a török nyelvek a feketéből (kara) vezetik le a sötétet, a szláv nyelvek tem- (tömör) gyökből, ahogy a ködöt is, mint az altai nyelvek)