2018. 7. 20. /2025. 3. 2. /  Az evangélium János :16: 1- 33 v                         

     (1-7, 8-11, 13-14, 16-18, 20, 23, 25, v )

 

1 Azért mondtam el ezeket, nehogy megbotránkozzatok. 2Kizárnak benneteket a zsinagógákból, s eljön az óra, amikor az, aki megöl titeket, azt hiszi, hogy szolgálatot tesz vele az Istennek. 3Így fognak veletek bánni, mert nem ismerik sem az Atyát, sem engem. 4 Azért mondtam el ezeket, hogy ha majd eljön az óra, eszetekbe jusson, hogy előre megmondtam nektek. Kezdetben nem beszéltem róla, hiszen veletek voltam.
 A Vigasztaló eljövetele.  5 Most elmegyek ahhoz, aki küldött. De senki sem kérdezi közületek: Hova mégy? 6  Inkább szomorúság tölti el szíveteket, amiért ezt mondtam. 7 De az igazságot mondtam: Jobb nektek, ha elmegyek, mert ha nem megyek el, akkor nem jön el hozzátok a Vigasztaló. Ha azonban elmegyek, akkor elküldöm.

8Amikor eljön, meggyőzi a világot a bűnről, az igazságról és az ítéletről. 9A bűnről, amiért nem hittek bennem. 10Az igazságról, hogy az Atyához megyek, s többé nem láttok. 11Az ítéletről, mivel a világ fejedelme ítélet alá esett….

13Hanem amikor eljön az Igazság Lelke, ő majd elvezet benneteket a teljes igazságra. Nem magától fog beszélni, hanem azt mondja el, amit hall, és a jövendőt fogja hirdetni nektek.14Megdicsőít engem, mert az enyémből kapja, amit majd hirdet nektek.

 

A viszontlátás reménye. 16 Rövid idő, s már nem láttok, ismét rövid idő, s viszontláttok.” 17 A taníványok közül néhányan elkezdtek tanakodni: „Mit akarhat ezzel mondani: Rövid idő, s már nem láttok, ismét rövid idő, és viszontláttok? És hogy: az Atyához megyek?” 18  Így töprengtek: „Mi az, hogy rövid idő? Nem értjük, mit akar vele mondani.”

20Bizony, bizony, mondom nektek: Ti sírtok majd és jajgattok, a világ azonban örülni fog. Szomorkodtok, de szomorúságotok örömre változik.

23 Azon a napon már nem kérdeztek tőlem semmit. Bizony, bizony, mondom nektek: Bármit kértek az Atyától a nevemben, megadja nektek.

  25 Ezeket képekben mondtam el nektek. De elérkezik az óra, amikor már nem beszélek képekben, hanem nyíltan hirdetem nektek az Atyát.

 

Lábjegyzetek:

 

16,1-4 Itt Jézus tovább folytatja a tanítványok üldözéséről szóló jövendölést (vö. Jn 15,18-25 ).

16,5-15 A megpróbáltatások és üldözések közepette élő tanítványoknak Jézus megígéri a segítő Szentlelket. Működése főleg kétirányú lesz: egyrészt megtanítja az apostolokat a krisztusi igazságokra, melyekről nekik kell tanúságot tenniük az egész világon; másrészt meggyőzi a világot a bűn, az igazság s az ítélet felől.

16,16-22 Jézus két rövid időről beszél. Az első haláláig tart, a második idő ezt követi, és a feltámadt Jézus apostolainak való megjelenéseit foglalja magában.

16,23-28 A feltámadásban való viszontlátás megoldja a tanítványok szívében még mindig meredező kérdéseket. Akkor majd megértik, hogy a Megváltó szenvedése nem megsemmisülés, hanem győzelem volt.