"Az őst viszont mondták i-vel és általánosan ő-vel használjuk ma."

Ez nem jelent szóhasadást. Ui. nem egy szóból lett kettő, hanem kettőből egy. Éppen úgy, ahogy a fel és a föl szavak közül a "fel" került ki győztesen, ma ezt használjuk leginkább. (Bár szerintem a "föl" használata helyesebb lenne, mert így is indokolatlanul sok az E hang a magyarban. Ugye, régen volt nyílt és zárt E hang, ma már az utóbbi eltűnt, csak nyelvjárásban él még Ö hangként. Megjegyzem, sokkal szebben hangzik a magyar ebben a tájszólásban...