Kínainak angol, angolnak kínai (Shi cha qi xiao shi)