Már csak azért sem számít, mert a konkrét szöveg:

Az általános relativitáselmélet szerint a tér fizikai tulajdonságokkal van felruházva; ebben az értelemben tehát létezik éter. Az általános relativitáselmélet szerint a tér éter nélkül elképzelhetetlen; ilyen térben ugyanis nemcsak a fény terjedése nem lenne, de a tér és idő etalonjainak (mérőrudak és órák) létezésének lehetősége sem, tehát fizikai értelemben vett téridő intervallumok sem. De ezt az étert nem lehet úgy tekinteni, mint amely a megfontolható médiára jellemző minőséggel rendelkezik, mint amely időn keresztül követhető részekből áll. A mozgás gondolata nem feltétlenül alkalmazható rá.

Röviden: a tér nem olyan, mint a klasszikus fizika üres tere és nem olyan, mint a klasszikus fizika étere. Attól még térnek és éternek is nevezhetjük, nincs baj addig, amíg tudatosan az áltrel fogalomkörében vagyunk, amíg nem kutyuljuk bele a múltbeli elképzeléseket.